|
|
47.
|
|
|
Show API Documentation
|
|
|
|
|
Mostra documentazione API
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
|
GNOME-2-22
|
|
Located in
plugins/gedit-plugin/devhelp.py:42
|
|
|
48.
|
|
|
Show API Documentation for the word at the cursor
|
|
|
|
|
Mostra la documentazione delle API per la parola alla posizione del cursore
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
|
GNOME-2-22
|
|
Located in
../misc/gedit-plugin/devhelp.py:71
|
|
|
49.
|
|
|
Devhelp — Assistant
|
|
|
Please don't translate "Devhelp"
|
|
|
|
|
Devhelp — Assistente
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
src/dh-assistant.ui:8
|
|
|
50.
|
|
|
Book:
|
|
|
|
|
Libro:
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
src/dh-assistant-view.c:400
|
|
|
51.
|
|
|
Language: %s
|
|
|
|
|
Linguaggio: %s
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
src/dh-book.c:348
|
|
|
52.
|
|
|
Language: Undefined
|
|
|
|
|
Linguaggio: non definito
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
src/dh-book.c:349
|
|
|
53.
|
|
|
Book
|
|
|
i18n: a documentation book
|
|
|
|
|
Libro
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
src/dh-link.c:549
|
|
|
54.
|
|
|
Page
|
|
|
i18n: a "page" in a documentation book
|
|
|
|
|
Pagina
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
src/dh-link.c:553
|
|
|
55.
|
|
|
Keyword
|
|
|
i18n: a search hit in the documentation, could be a
* function, macro, struct, etc
|
|
|
|
|
Parola chiave
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
src/dh-link.c:558
|
|
|
56.
|
|
|
Function
|
|
|
i18n: in the programming language context, if you don't
* have an ESTABLISHED term for it, leave it
* untranslated.
|
|
|
|
|
Function
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
src/dh-link.c:564
|
