Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2029 of 119 results
20.
Y position of assistant window
Posizione Y della finestra assistente
Translated by Francesco Marletta
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:87
21.
The Y position of the assistant window.
La posizione Y della finestra assistente.
Translated by Francesco Marletta
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:88
22.
Width of the index and search pane
Larghezza del riquadro di ricerca e indicizzazione
Translated by Francesco Marletta
Reviewed by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:35
23.
The width of the index and search pane.
La larghezza del riquadro di ricerca e indicizzazione.
Translated by Francesco Marletta
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:36
24.
Selected tab: "content" or "search"
Scheda selezionata: "content" (contenuto) o "search" (ricerca)
Translated by Francesco Marletta
GNOME-2-22
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:53
25.
Which of the tabs is selected: "content" or "search".
Quale delle schede è selezionata: "content" (contenuto) o "search" (ricerca).
Translated by Francesco Marletta
GNOME-2-22
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:54
26.
Books disabled
Libri disabilitati
Translated by Luca Ferretti
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:42
27.
List of books disabled by the user.
Elenco di libri disabilitati dall'utente.
Translated by Luca Ferretti
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:43
28.
Group by language
Raggruppa per linguaggio
Translated by Francesco Marletta
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:47
29.
Whether books should be grouped by language in the UI
Indica se raggruppare le guide nella UI in base al linguaggio
Translated by Francesco Marletta
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:48
2029 of 119 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Marletta, Luca Ferretti, Milo Casagrande.