Translations by Francesco Marletta
Francesco Marletta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
88. |
_Edit
|
|
2006-05-19 |
_Modifica
|
|
89. |
_View
|
|
2008-03-30 |
_Visualizza
|
|
90. |
_Go
|
|
2008-03-30 |
V_ai
|
|
2006-05-19 |
_Vai
|
|
2006-05-19 |
_Vai
|
|
91. |
_Help
|
|
2006-05-19 |
A_iuto
|
|
94. |
_Print…
|
|
2010-03-30 |
Stam_pa…
|
|
95. |
Find Next
|
|
2008-01-15 |
Trova successiva
|
|
96. |
Find Previous
|
|
2008-01-15 |
Trova precedente
|
|
97. |
Go to the previous page
|
|
2008-03-30 |
Va alla pagina precedente
|
|
98. |
Go to the next page
|
|
2008-03-30 |
Va alla pagina successiva
|
|
99. |
_Contents Tab
|
|
2008-01-15 |
Scheda _sommario
|
|
100. |
_Search Tab
|
|
2008-01-15 |
Scheda _ricerca
|
|
101. |
_Larger Text
|
|
2008-03-30 |
Testo più _grande
|
|
102. |
Increase the text size
|
|
2008-03-30 |
Aumenta la dimensione del testo
|
|
103. |
S_maller Text
|
|
2008-03-30 |
Testo più _piccolo
|
|
104. |
Decrease the text size
|
|
2008-03-30 |
Riduce la dimensione del testo
|
|
105. |
_Normal Size
|
|
2009-03-26 |
Dimensione _normale
|
|
106. |
Use the normal text size
|
|
2008-03-30 |
Usa la dimensione normale del testo
|
|
107. |
Leave fullscreen mode
|
|
2010-03-30 |
Finestra normale
|
|
108. |
Display in full screen
|
|
2010-03-30 |
Schermo intero
|
|
109. |
Larger
|
|
2009-11-06 |
Aumenta
|
|
110. |
Smaller
|
|
2009-11-06 |
Riduci
|
|
111. |
Contents
|
|
2006-05-19 |
Sommario
|
|
112. |
Search
|
|
2006-05-19 |
Cerca
|
|
113. |
Error opening the requested link.
|
|
2010-03-30 |
Errore nell'aprire il collegamento richiesto.
|
|
115. |
Find:
|
|
2008-01-15 |
Trova:
|
|
116. |
Find previous occurrence of the search string
|
|
2008-01-15 |
Trova l'occorrenza precedente della stringa di ricerca
|
|
117. |
Find next occurrence of the search string
|
|
2008-01-15 |
Trova l'occorrenza successiva della stringa di ricerca
|
|
118. |
C_ase Sensitive
|
|
2010-03-30 |
M_aiuscole/minuscole
|
|
2009-03-26 |
Distingui M_AIUSCOLE/minuscole
|
|
119. |
Toggle case sensitive search
|
|
2008-01-15 |
Considera o meno differenti maiuscole e minuscole nella ricerca
|