Ubuntu
devhelp package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “devhelp”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
101 → 110 of 119 results First • • • Last
101.
_Larger Text
A_grandir le texte
Translated and reviewed by NSV
Located in src/dh-window.ui:23 src/dh-window.ui:61
102.
Increase the text size
Augmente la taille du texte
Translated and reviewed by Gilles Accad
Located in ../data/ui/devhelp.builder.h:27
103.
S_maller Text
Ré_duire le texte
Translated by Alain Lojewski
Located in src/dh-window.ui:27 src/dh-window.ui:65
104.
Decrease the text size
Diminue la taille du texte
Translated and reviewed by Gilles Accad
Located in ../data/ui/devhelp.builder.h:26
105.
_Normal Size
Taille _normale
Translated by Claude Paroz
Located in src/dh-window.ui:31 src/dh-window.ui:69
106.
Use the normal text size
Utilise la taille standard pour le texte
Translated by BobMauchin
Reviewed by Claude Paroz
Located in ../src/dh-window.c:830
107.
Leave fullscreen mode
Quitte le mode plein écran
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/dh-window.c:839
108.
Display in full screen
Passe en mode d'affichage plein écran
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/dh-window.c:846
109.
Larger
 
Translators: This refers to text size
Plus grand
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/dh-window.c:966
110.
Smaller
 
Translators: This refers to text size
Plus petit
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/dh-window.c:969
101 → 110 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, BobMauchin, Claude Paroz, Damien Durand, Gilles Accad, Guillaume Bernard, NSV, Stéphane Raimbault, Thierry Moisan, bruno.