|
|
84.
|
|
|
translator_credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Xandru
|
|
Located in
../src/dh-app.c:157
|
|
|
85.
|
|
|
A developers' help browser for GNOME
|
|
|
|
|
Un visor d'ayuda pa desendolcadores de GNOME
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/dh-app.c:305
|
|
|
86.
|
|
|
DevHelp Website
|
|
|
|
|
Sitiu web DevHelp
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../src/dh-app.c:222
|
|
|
87.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Ficheru
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/dh-window.c:778
|
|
|
88.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Editar
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.builder.h:9
|
|
|
89.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Ver
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.builder.h:14
|
|
|
90.
|
|
|
_Go
|
|
|
|
|
_Dir
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.builder.h:19
|
|
|
91.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Ay_uda
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Ayu_da
|
|
|
Suggested by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/dh-window.ui:85 src/menus.ui:46
|
|
|
92.
|
|
|
_New Window
|
|
|
File menu
|
|
|
|
|
_Ventana nueva
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../src/dh-window.c:785
|
|
|
93.
|
|
|
New _Tab
|
|
|
|
|
_Llingüeta nueva
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
src/dh-window.ui:7 src/dh-window.ui:56
|
