Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
6574 of 119 results
65.
Search and display any hit in the assistant window
Guetar y amosar cualesquier coincidencia na ventana del asistente
Translated by ivarela
Located in src/dh-app.c:411
66.
Expected '%s', got '%s' at line %d, column %d
Esperábase «%s» pero obtúvose «%s» na llinia %d, columna %d
Translated by ivarela
Located in src/dh-parser.c:96 src/dh-parser.c:197 src/dh-parser.c:261 src/dh-parser.c:271
67.
Invalid namespace '%s' at line %d, column %d
Espaciu de nomes non válidu «%s» na llinia %d, columna %d
Translated and reviewed by costales
Located in src/dh-parser.c:113
68.
"title", "name" and "link" elements are required at line %d, column %d
los elementos «títulu», «nome» y «enllaz» requiérense na llinia %d, columna %d
Translated by ivarela
Located in src/dh-parser.c:142
69.
"name" and "link" elements are required inside <sub> on line %d, column %d
requiérense los elementos «nome» y «enllaz» dientro de <sub> na llinia %d, columna %d
Translated by ivarela
Located in src/dh-parser.c:216
70.
"name" and "link" elements are required inside '%s' on line %d, column %d
requiérense elementos «nome» y «enllaz» dientro de «%s» na llinia %d, columna %d
Translated by ivarela
Located in src/dh-parser.c:296
71.
"type" element is required inside <keyword> on line %d, column %d
requierse la «triba» d'elementu dientro de <keyword> na llinia %d, columna %d
Translated by ivarela
Located in src/dh-parser.c:309
72.
Cannot uncompress book '%s': %s
Nun pudo descomprimise'l llibru «%s»: %s
Translated by ivarela
Located in src/dh-parser.c:516
73.
All books
Tolos llibros
Translated and reviewed by costales
Located in ../src/dh-search.c:492
74.
Search in:
Guetar en:
Translated and reviewed by costales
Located in ../src/dh-search.c:1110
6574 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, costales, ivarela.