|
|
217.
|
|
|
Starting scheduled backup
|
|
|
|
|
Začenjanje načrtovanega ustvarjanja varnostne kopije
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:13
|
|
|
218.
|
|
|
Show Progress
|
|
|
|
|
Pokaži napredek
|
|
Translated by
Primoz Princic
|
|
Reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/StatusIcon.vala:237
|
|
|
219.
|
|
|
%.1f%% complete
|
|
|
|
|
%.1f%% končano
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
deja-dup/StatusIcon.vala:149
|
|
|
220.
|
|
|
Show _Progress
|
|
|
|
|
Pokaži _napredek
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
deja-dup/StatusIcon.vala:190
|
|
|
221.
|
|
|
Scheduled backup delayed
|
|
|
|
|
Načrtovano ustvarjanje varnostne kopije je zadržano
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:18
|
|
|
222.
|
|
|
I want to _restore files from a previous backup…
|
|
|
|
|
Želim _obnoviti datoteke predhodne varnostne kopije ...
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:45
|
|
|
223.
|
|
|
Just show my backup _settings
|
|
|
|
|
Samo pokaži moje _nastavitve varnostnih kopij
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:64
|
|
|
224.
|
|
|
Automatic _backups
|
|
|
|
|
Samodejno ustvarjanje _varnostnih kopij
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:134
|
|
|
225.
|
|
|
Most recent backup
|
|
|
|
|
Najnovejša varnostna kopija
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:181
|
|
|
226.
|
|
|
Next automatic backup
|
|
|
|
|
Naslednje samodejno ustvarjanje varnostne kopije
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:190
|
