|
|
214.
|
|
|
Backup completed
|
|
|
|
|
Ustvarjanje varnostne kopije je v celoti končano
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:25
|
|
|
215.
|
|
|
Backup finished
|
|
|
|
|
Ustvarjanje varnostne kopije je končano
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:30
|
|
|
216.
|
|
|
Not all files were successfully backed up. See dialog for more details.
|
|
|
|
|
Varnostna kopija vseh datotek ni bila uspešna. Oglejte si pogovorno okno za podrobnosti.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
deja-dup/StatusIcon.vala:51
|
|
|
217.
|
|
|
Starting scheduled backup
|
|
|
|
|
Začenjanje načrtovanega ustvarjanja varnostne kopije
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:13
|
|
|
218.
|
|
|
Show Progress
|
|
|
|
|
Pokaži napredek
|
|
Translated by
Primoz Princic
|
|
Reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/StatusIcon.vala:237
|
|
|
219.
|
|
|
%.1f%% complete
|
|
|
|
|
%.1f%% končano
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
deja-dup/StatusIcon.vala:149
|
|
|
220.
|
|
|
Show _Progress
|
|
|
|
|
Pokaži _napredek
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
deja-dup/StatusIcon.vala:190
|
|
|
221.
|
|
|
Scheduled backup delayed
|
|
|
|
|
Načrtovano ustvarjanje varnostne kopije je zadržano
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:18
|
|
|
222.
|
|
|
I want to _restore files from a previous backup…
|
|
|
|
|
Želim _obnoviti datoteke predhodne varnostne kopije ...
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:45
|
|
|
223.
|
|
|
Just show my backup _settings
|
|
|
|
|
Samo pokaži moje _nastavitve varnostnih kopij
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../preferences/Preferences.vala:64
|
