|
|
198.
|
|
|
You must specify a mode
|
|
|
|
|
Določiti je treba način
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/main.vala:153
|
|
|
199.
|
|
|
Connect to Server
|
|
|
|
|
Povezava s strežnikom
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
deja-dup/MountOperationAssistant.vala:23
|
|
|
200.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
_Uporabniško ime
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:23
|
|
|
201.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_Geslo
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:24
|
|
|
202.
|
|
|
S_how password
|
|
|
|
|
P_okaži geslo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
deja-dup/MountOperationAssistant.vala:26
|
|
|
203.
|
|
|
Location not available
|
|
|
|
|
Mesto ni na voljo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:62
|
|
|
204.
|
|
|
Connect _anonymously
|
|
|
|
|
Poveži se _brezimno
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:143
|
|
|
205.
|
|
|
Connect as u_ser
|
|
|
|
|
Poveži se kot _uporabnik
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:148
|
|
|
206.
|
|
|
_Domain
|
|
|
Translators: this is a Windows networking domain
|
|
|
|
|
_Domena
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:192
|
|
|
207.
|
|
|
Keep your files safe by backing up regularly
|
|
|
|
|
Ohranite datoteke varne z rednim ustvarjanjem varnostnih kopij
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:76
|
