|
|
181.
|
|
|
Scanning for files from up to a month ago…
|
|
|
|
|
Iskanje datotek starih do mesec dni ...
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:300
|
|
|
182.
|
|
|
Scanning for files from about a month ago…
|
|
|
|
Scanning for files from about %d months ago…
|
|
|
|
|
Iskanje datotek starih okoli %d mesecev ...
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Iskanje datotek starih okoli %d mesec ...
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Iskanje datotek starih okoli %d meseca ...
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Iskanje datotek starih okoli %d mesece ...
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:305
|
|
|
183.
|
|
|
Scanning for files from about a year ago…
|
|
|
|
Scanning for files from about %d years ago…
|
|
|
|
|
Iskanje datotek starih okoli %d let ...
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Iskanje datotek starih okoli %d leto ...
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Iskanje datotek starih okoli %d leti ...
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Iskanje datotek starih okoli %d leta ...
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:312
|
|
|
184.
|
|
|
Scanning finished
|
|
|
|
|
Preiskovanje je končano
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:405
|
|
|
185.
|
|
|
Co_ntinue
|
|
|
|
|
Na_daljuj
|
|
Translated and reviewed by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:285
|
|
|
186.
|
|
|
_Resume Later
|
|
|
|
|
_Nadaljuj pozneje
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:326
|
|
|
187.
|
|
|
Show version
|
|
|
|
|
Prikaži različico
|
|
Translated and reviewed by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
app/main.vala:22 monitor/monitor.vala:19
|
|
|
188.
|
|
|
Restore given files
|
|
|
|
|
Obnovi podane datoteke
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
app/main.vala:23
|
|
|
189.
|
|
|
Immediately start a backup
|
|
|
|
|
Takoj začni z ustvarjanjem varnostne kopije
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
app/main.vala:24
|
|
|
190.
|
|
|
Restore deleted files
|
|
|
|
|
Obnovi izbrisane datoteke
|
|
Translated by
tr43nd
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
deja-dup/main.vala:24
|
