|
|
171.
|
|
|
File to restore
|
|
|
|
Files to restore
|
|
|
|
|
Datoteke za obnovitev
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Datoteka za obnovitev
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Datoteki za obnovitev
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Datoteke za obnovitev
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:473
|
|
|
172.
|
|
|
Restore Failed
|
|
|
|
|
Obnovitev je spodletela
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:498
|
|
|
173.
|
|
|
Restore Finished
|
|
|
|
|
Obnovitev je končana
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:500
|
|
|
174.
|
|
|
Your files were successfully restored.
|
|
|
if it *is* visible, a header will be set already
|
|
|
|
|
Datoteke so bile uspešno obnovljene.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:503
|
|
|
175.
|
|
|
Your file was successfully restored.
|
|
|
|
Your files were successfully restored.
|
|
|
|
|
Datoteke so bile uspešno obnovljene.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Datoteka je bila uspešno obnovljena.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Datoteki sta bili uspešno obnovljeni.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Datoteke so bile uspešno obnovljene.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:506
|
|
|
176.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
app/FileStore.vala:196
|
|
|
177.
|
|
|
Last seen
|
|
|
|
|
Zadnjič ogledano
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:157
|
|
|
178.
|
|
|
Restore which Files?
|
|
|
|
|
Katere datoteke želite obnoviti?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:168
|
|
|
179.
|
|
|
Scanning for files from up to a day ago…
|
|
|
|
|
Iskanje datotek, ki so stare do en dan ...
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:294
|
|
|
180.
|
|
|
Scanning for files from up to a week ago…
|
|
|
|
|
Iskanje datotek starih do teden dni ...
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:297
|
