|
|
124.
|
|
|
No backup files found
|
|
|
|
|
Datotek varnostnih kopij ni mogoče najti
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
|
|
|
125.
|
|
|
Uploading…
|
|
|
|
|
Poteka pošiljanje …
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
|
|
|
126.
|
|
|
Restoring files…
|
|
|
|
|
Poteka obnavljanje datotek …
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
libdeja/OperationRestore.vala:35
|
|
|
127.
|
|
|
Backing up…
|
|
|
|
|
Poteka ustvarjanje varnostnih kopij …
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
libdeja/Operation.vala:47
|
|
|
128.
|
|
|
Restoring…
|
|
|
|
|
Poteka obnavljanje …
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:513 libdeja/Operation.vala:49
|
|
|
129.
|
|
|
Checking for backups…
|
|
|
|
|
Poteka preverjanje za varnostne kopije …
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
libdeja/Operation.vala:51
|
|
|
130.
|
|
|
Listing files…
|
|
|
|
|
Izpisovanje seznama datotek …
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
libdeja/Operation.vala:53
|
|
|
131.
|
|
|
Another backup operation is already running
|
|
|
|
|
Še eno opravilo ustvarjanja varnostnih kopij se izvaja
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
libdeja/Operation.vala:294
|
|
|
132.
|
|
|
Back Up
|
| Context: |
|
back up is verb
|
|
|
|
|
Ustvari varnostno kopijo
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
app/AssistantBackup.vala:21
|
|
|
133.
|
|
|
_Back Up
|
| Context: |
|
back up is verb
|
|
|
|
|
Ustvari _varnostno kopijo
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
app/AssistantBackup.vala:28
|
