|
|
88.
|
|
|
Connect to Ubuntu One
|
|
|
|
|
උබුන්ටු වන් වෙත සම්බන්ධ වන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../libdeja/BackendU1.vala:259
|
|
|
89.
|
|
|
Sign into Ubuntu One…
|
|
|
|
|
උබුන්ටු වන් වෙත පිවිසෙන්න…
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../libdeja/BackendU1.vala:260
|
|
|
90.
|
|
|
Home (%s)
|
|
|
Translators: this is the home folder and %s is the user's username
|
|
|
|
|
නිවස (%s)
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:540
|
|
|
91.
|
|
|
Home
|
|
|
Translators: this is the home folder
|
|
|
|
|
නිවස
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:545
|
|
|
92.
|
|
|
Trash
|
|
|
Translators: this is the trash folder
|
|
|
|
|
ඉවතලන බඳුන
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:550
|
|
|
93.
|
|
|
Could not run duplicity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/DuplicityInfo.vala:109
|
|
|
94.
|
|
|
Could not understand duplicity version. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/DuplicityInfo.vala:114
|
|
|
95.
|
|
|
Could not understand duplicity version ‘ %s’.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/DuplicityInfo.vala:116
|
|
|
96.
|
|
|
Without duplicity, Déjà Dup Backup Tool cannot function. It will close now.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/DuplicityInfo.vala:118
|
|
|
97.
|
|
|
Duplicity’s version is too old
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/DuplicityInfo.vala:122
|
