Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 22 series template deja-dup.

168177 of 286 results
168.
%x %X
Translators: %x is the current date, %X is the current time.
This will be in a list with other strings that just have %x (the
current date).  So make sure if you change this, it still makes
sense in that context.
(no translation yet)
Located in app/TimeCombo.vala:82
169.
No backups to restore
(no translation yet)
Located in app/AssistantRestore.vala:376
170.
Original location
නියම ස්ථානය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in app/AssistantRestore.vala:459
171.
File to restore
Files to restore
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in app/AssistantRestore.vala:473
172.
Restore Failed
(no translation yet)
Located in app/AssistantRestore.vala:498
173.
Restore Finished
(no translation yet)
Located in app/AssistantRestore.vala:500
174.
Your files were successfully restored.
if it *is* visible, a header will be set already
(no translation yet)
Located in app/AssistantRestore.vala:503
175.
Your file was successfully restored.
Your files were successfully restored.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in app/AssistantRestore.vala:506
176.
File
ගොනුව
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in app/FileStore.vala:196
177.
Last seen
(no translation yet)
Located in deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:157
168177 of 286 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: පසිඳු කාවින්ද.