Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 22 series template deja-dup.

2837 of 286 results
28.
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
Liczba dni, ile trzymać pliki kopii zapasowej. Wartość 0 oznacza brak ograniczenia. To jest minimalna liczba dni, pliki mogą być trzymane dłużej.
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in data/app.gschema.xml.in:71
29.
Type of location to store backup
Typ położenia, w[nbsp]którym przechowywać kopie zapasowe
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in data/app.gschema.xml.in:124
30.
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
Typ położenia kopii zapasowej. Jeśli wynosi „auto”, to zostanie wybrany domyślny z[nbsp]dostępnych.
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in data/app.gschema.xml.in:125
31.
Amazon S3 Access Key ID
Identyfikator klucza dostępu do serwisu Amazon S3
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:155
32.
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
Identyfikator klucza dostępu serwisu Amazon S3. Działa jak nazwa użytkownika.
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
33.
The Amazon S3 bucket name to use
Nazwa używanego kubełka serwisu Amazon S3
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:160
34.
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
W[nbsp]którym kubełku serwisu Amazon S3 przechowywać pliki. Jeśli nie istnieje, to zostanie utworzony. Tylko dozwolone ciągi adresów są prawidłowe.
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:161
35.
The Amazon S3 folder
Katalog serwisu Amazon S3
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:165
36.
An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket.
Opcjonalna nazwa katalogu, w[nbsp]którym przechowywać pliki. Zostanie on utworzony w[nbsp]wybranym kubełku.
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:166 data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:184
37.
The Rackspace Cloud Files container
Kontener Rackspace Cloud Files
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:199
2837 of 286 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Warrick, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Seweryn Opyd, Tomasz Chrzczonowicz, Tomasz Koszarek, Łukasz Szeremeta.