|
|
38.
|
|
|
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
|
W[nbsp]którym kontenerze Rackspace Cloud Files przechowywać pliki. Jeśli nie istnieje, to zostanie utworzony. Tylko dozwolone ciągi adresów są prawidłowe.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:200
|
|
|
39.
|
|
|
Your Rackspace username
|
|
|
|
|
Nazwa użytkownika serwisu Rackspace
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:204
|
|
|
40.
|
|
|
This is your username for the Rackspace Cloud Files service.
|
|
|
|
|
To jest nazwa użytkownika serwisu Rackspace Cloud Files.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:205
|
|
|
41.
|
|
|
The Ubuntu One folder
|
|
|
|
|
Katalog usługi Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:37
|
|
|
42.
|
|
|
The folder name to store files in. If ‘$HOSTNAME’, it will default to a folder based on the name of the computer.
|
|
|
|
|
Nazwa katalogu do przechowywania plików. Jeśli wynosi "$HOSTNAME", to będzie użyty domyślny katalog oparty na nazwie komputera.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:38
|
|
|
43.
|
|
|
Backup location
|
|
|
|
|
Położenie kopii zapasowej
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:264
|
|
|
44.
|
|
|
Location in which to hold the backup files.
|
|
|
|
|
Położenie, w[nbsp]którym przechowywać pliki kopii zapasowych.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:180
|
|
|
45.
|
|
|
Folder type
|
|
|
|
|
Typ katalogu
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Chrzczonowicz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:188
|
|
|
46.
|
|
|
Whether the backup location is a mounted external volume or a normal folder.
|
|
|
|
|
Określa, czy położenie kopii zapasowej znajduje się na zamontowanym woluminie zewnętrznym czy w[nbsp]zwykłym katalogu.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:189
|
|
|
47.
|
|
|
Relative path under the external volume
|
|
|
|
|
Względna ścieżka woluminu zewnętrznego
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:193
|
