|
|
53.
|
|
|
Short name of the external volume
|
|
|
|
|
ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਦਾ ਛੋਟਾ ਨਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:208
|
|
|
54.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s shorter name.
|
|
|
|
|
ਜੇ ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣਾ ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਵਾਲੀਅਮ ਦਾ ਛੋਟਾ ਨਾਂ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:209
|
|
|
55.
|
|
|
Icon of the external volume
|
|
|
|
|
ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਦਾ ਆਈਕਾਨ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:213
|
|
|
56.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s icon.
|
|
|
|
|
ਜੇ ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣਾ ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਵਾਲੀਅਮ ਦਾ ਆਈਕਾਨ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:214
|
|
|
57.
|
|
|
Obsolete
|
|
|
|
|
ਬਰਤਰਫ਼
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:51
|
|
|
58.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
ਫੋਲਡਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
app/FileStore.vala:200
|
|
|
59.
|
|
|
Scanning…
|
|
|
|
|
ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:161
|
|
|
60.
|
|
|
Restore Missing Files…
|
|
|
|
|
ਗੁੰਮ ਹੋਈਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ...
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:159
|
|
|
61.
|
|
|
Restore deleted files from backup
|
|
|
|
|
ਹਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:160
|
|
|
62.
|
|
|
Revert to Previous Version…
|
|
|
|
Revert to Previous Versions…
|
|
|
|
|
ਪਿਛਲੇ ਵਰਜਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਪਰਤਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:202
|
