Ubuntu
deja-dup package

Browsing Punjabi translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Déjà Dup 22 series template deja-dup.

45 → 54 of 286 results First • • • Last
45.
Folder type
ਫੋਲਡਰ ਕਿਸਮ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:188
46.
Whether the backup location is a mounted external volume or a normal folder.
ਕੀ ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਵਜੋਂ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਧਾਰਨ ਫੋਲਡਰ ਵਜੋਂ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:189
47.
Relative path under the external volume
ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਹੇਠ ਅਨੁਸਾਰੀ ਪਾਥ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:193
48.
If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.
ਜੇ ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣਾ ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਉਸ ਵਾਲੀਅਮ ਉੱਤੇ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਪਾਥ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:194
49.
Unique ID of the external volume
ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ID
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:198
50.
If the backup location is on an external volume, this is its unique filesystem identifier.
ਜੇ ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣਾ ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਵਿਲੱਖਣ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਪਛਾਣ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:199
51.
Full name of the external volume
ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਂ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:203
52.
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s longer descriptive name.
ਜੇ ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣਾ ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਵਾਲੀਅਮ ਦਾ ਡਿਸਕ੍ਰਿਪਟਿਵ ਨਾਂ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:204
53.
Short name of the external volume
ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਦਾ ਛੋਟਾ ਨਾਂ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:208
54.
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s shorter name.
ਜੇ ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣਾ ਬਾਹਰੀ ਵਾਲੀਅਮ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਵਾਲੀਅਮ ਦਾ ਛੋਟਾ ਨਾਂ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:209
45 → 54 of 286 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.