|
|
90.
|
|
|
Home (%s)
|
|
|
Translators: this is the home folder and %s is the user's username
|
|
|
|
|
ਘਰ (%s)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:540
|
|
|
91.
|
|
|
Home
|
|
|
Translators: this is the home folder
|
|
|
|
|
ਘਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:545
|
|
|
92.
|
|
|
Trash
|
|
|
Translators: this is the trash folder
|
|
|
|
|
ਰੱਦੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:550
|
|
|
93.
|
|
|
Could not run duplicity
|
|
|
|
|
ਡੁਪਲੀਕੇਟੀ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../common/DuplicityInfo.vala:109
|
|
|
94.
|
|
|
Could not understand duplicity version. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/DuplicityInfo.vala:114
|
|
|
95.
|
|
|
Could not understand duplicity version ‘ %s’.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/DuplicityInfo.vala:116
|
|
|
96.
|
|
|
Without duplicity, Déjà Dup Backup Tool cannot function. It will close now.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/DuplicityInfo.vala:118
|
|
|
97.
|
|
|
Duplicity’s version is too old
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/DuplicityInfo.vala:122
|
|
|
98.
|
|
|
Déjà Dup Backup Tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:46
|
|
|
99.
|
|
|
Paused (no network)
|
|
|
|
|
ਵਿਰਾਮ (ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਹੀਂ)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:71
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:146
|
