Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Déjà Dup 22 series template deja-dup.

3645 of 286 results
36.
An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket.
ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਚੋਣਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ। ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਬਕਟ ਚੁਣਨ ਸਮੇਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:166 data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:184
37.
The Rackspace Cloud Files container
ਰੈਕਸਪੇਸ ਕਲਾਉਂਡ ਫਾਇਲ ਕੰਨਟੇਨਰ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:199
38.
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:200
39.
Your Rackspace username
ਤੁਹਾਡਾ ਰੈਕਸਪੇਸ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:204
40.
This is your username for the Rackspace Cloud Files service.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:205
41.
The Ubuntu One folder
ਉਬਤੂੰ ਵਨ ਫੋਲਡਰ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:37
42.
The folder name to store files in. If ‘$HOSTNAME’, it will default to a folder based on the name of the computer.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:38
43.
Backup location
ਬੈਕਅੱਪ ਟਿਕਾਣਾ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in app/AssistantRestore.vala:264
44.
Location in which to hold the backup files.
ਟਿਕਾਣਾ, ਜਿੱਥੇ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:180
45.
Folder type
ਫੋਲਡਰ ਕਿਸਮ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:188
3645 of 286 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.