Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Déjà Dup 22 series template deja-dup.

1221 of 286 results
12.
Whether the welcome screen has been dismissed
ਕੀ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:5
13.
Whether to request the root password
ਕੀ ਰੂਟ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨੀ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
14.
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ ਜਾਂ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਰੂਟ ਪਾਸਵਰਡ ਪੁੱਛਣਾ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
15.
The last time Déjà Dup was run
ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਡੇਜਾ ਡੁਪ ਚੱਲਿਆ ਸੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/app.gschema.xml.in:35
16.
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:36
17.
The last time Déjà Dup backed up
ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਡੇਜਾ ਡੁਪ ਬੈਕਅੱਪ ਲਿਆ ਸੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/app.gschema.xml.in:40
18.
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:41
19.
The last time Déjà Dup restored
ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਡੇਜਾ ਡੁਪ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/app.gschema.xml.in:45
20.
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:46
21.
Whether to periodically back up
ਕੀ ਨਿਯਮਤ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣਾ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/app.gschema.xml.in:50
1221 of 286 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.