Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 22 series template deja-dup.

4049 of 286 results
40.
This is your username for the Rackspace Cloud Files service.
Merupakan nama pengguna anda untuk perkhidmatan Fail Awan Rackspace.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:205
41.
The Ubuntu One folder
Folder Ubuntu One
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:37
42.
The folder name to store files in. If ‘$HOSTNAME’, it will default to a folder based on the name of the computer.
Nama folder unyuk menyimpan fail didalamnya. Jika '$HOSTNAME', lalainya ke folder yang berasaskan nama komputer.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:38
43.
Backup location
Lokasi Sandar
Translated and reviewed by abuyop
Located in app/AssistantRestore.vala:264
44.
Location in which to hold the backup files.
Lokasi yang mana fail sandar diletakkan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:180
45.
Folder type
Jenis folder
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:188
46.
Whether the backup location is a mounted external volume or a normal folder.
Sama ada lokasi sandar adalah volum luaran terlekap atau folder biasa.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:189
47.
Relative path under the external volume
Laluan relatif dibawah volum luaran
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:193
48.
If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.
Jika lokasi sandar didalam volum luaran, ini merupakan laluan folder bagi volum tersebut.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:194
49.
Unique ID of the external volume
ID unik bagi volum luaran
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:198
4049 of 286 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, abuyop.