Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 22 series template deja-dup.

2837 of 286 results
28.
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
Bilangan hari untuk kekalkan fail sandar dilokasi sandaran. Nilai 0 bermaksud selamanya. Ini merupakan nilai minimum bagi hari; fail mungkin disimpan lebih lama.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/app.gschema.xml.in:71
29.
Type of location to store backup
Jenis lokasi untuk menyimpan sandar
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/app.gschema.xml.in:124
30.
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
Jenis lokasi sandar. Jika 'auto', lalainya akan dipilih berasaskan apa yang ada.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/app.gschema.xml.in:125
31.
Amazon S3 Access Key ID
ID Kekunci Capaia Amazon S3
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:155
32.
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
Pengecam Kekunci Capaian Amazon S3 anda. Ini bertindak sebagai nama pengguna S3 anda.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
33.
The Amazon S3 bucket name to use
Nama bakul Amazon S3 yang digunakan
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:160
34.
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
Bakul Amazon S3 yang mana menyimpan fail didalamnua. Ini tidak perlu wujud lagi. Hanya rentetan nama hos yang sah sahaja diterima.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:161
35.
The Amazon S3 folder
Folder Amazon S3
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:165
36.
An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket.
Nama folder pilihan untuk menyimpan fail didalamnya. Folder ini akan dicipta didalam bakul yang dipilih.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:166 data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:184
37.
The Rackspace Cloud Files container
Bekas Fail Awan Rackspace
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:199
2837 of 286 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, abuyop.