|
|
25.
|
|
|
The first time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
|
|
|
|
|
Pirmā reize, kad Déjà Dup pārbaudīja, vai vajadzētu jautāt par dublēšanu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
26.
|
|
|
When a user logs in, the Déjà Dup monitor checks whether it should prompt about backing up. This is used to increase discoverability for users that don’t know about backups. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Kad lietotājs piesakās, Déjà Dup pārraugs pārbauda, vai tam ir jāinformē par dublēšanu. To izmanto, lai varētu informēt lietotājus, kuri nezina par dublēšanu. Šis laiks var būt ‘disabled’, lai izslēgtu šo pārbaudi, vai ISO 8601 formātā.
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:61
|
|
|
27.
|
|
|
How long to keep backup files
|
|
|
|
|
Cik ilgi paturēt dublējuma datnes
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:70
|
|
|
28.
|
|
|
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
|
|
|
|
|
Dienu skaits, cik ilgi jāpatur dublējumu datnes dublēšanas vietā. '0' nozīmē bezgalīgi. Tas ir minimālais dienu skaits; datnes var tikt paturētas ilgāk.
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:71
|
|
|
29.
|
|
|
Type of location to store backup
|
|
|
|
|
Vietas tips, kur glabāt dublējumus
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:124
|
|
|
30.
|
|
|
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
|
|
|
|
|
Dublējuma vietas tips. Ja 'auto', noklusējums tiks izvēlēts no tā, kas ir pieejams.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:125
|
|
|
31.
|
|
|
Amazon S3 Access Key ID
|
|
|
|
|
Amazon S3 pieejas atslēgas ID
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:155
|
|
|
32.
|
|
|
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
|
|
|
|
|
Jūsu Amazon S3 piekļuves atslēgas identifikators. Tas darbojas kā jūsu S3 lietotājvārds.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
|
|
|
33.
|
|
|
The Amazon S3 bucket name to use
|
|
|
|
|
Amazon S3 groza nosaukums
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:160
|
|
|
34.
|
|
|
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
|
|
|
Kurā Amazon S3 grozā glabāt datnes. Tam nav jābūt jau esošam. Der tikai atļautas datora nosaukuma virknes.
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:161
|
