Ubuntu
deja-dup package

Browsing Lithuanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 22 series template deja-dup.

15 → 24 of 286 results First • • • Last
15.
The last time Déjà Dup was run
Paskutinį kartą Déjà Dup buvo paleista
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in data/app.gschema.xml.in:35
16.
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
Paskutinį kartą Déjà Dup buvo sėkmingai paleista. Šis laikas turėtų būti ISO 8601 formatu.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in data/app.gschema.xml.in:36
17.
The last time Déjà Dup backed up
Paskutinis laikas, kada Déjà Dup padarė atsarginę kopiją
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in data/app.gschema.xml.in:40
18.
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
Paskutinis laikas, kada Déjà Dup sėkmingai padarė atsarginę kopiją. Šis laikas turėtų būti ISO 8601 formatu.
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in data/app.gschema.xml.in:41
19.
The last time Déjà Dup restored
Paskutinis laikas, kada Déjà Dup atkūrė iš atsarginės kopijos
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in data/app.gschema.xml.in:45
20.
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
Paskutinis laikas, kada Déjà Dup sėkmingai atkūrė iš atsarginės kopijos. Šis laikas turėtų būti ISO 8601 formatu.
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in data/app.gschema.xml.in:46
21.
Whether to periodically back up
Ar daryti atsargines kopijas periodiškai
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in data/app.gschema.xml.in:50
22.
Whether to automatically back up on a regular schedule.
Ar automatiškai daryti atsargines kopijas reguliariu grafiku.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in data/app.gschema.xml.in:51
23.
How often to periodically back up
Kaip dažnai daryti periodines atsargines kopijas
Translated and reviewed by Izumi
Located in data/app.gschema.xml.in:55
24.
The number of days between backups.
Dienų skaičius tarp atsarginių kopijų.
Translated and reviewed by Izumi
Located in data/app.gschema.xml.in:56
15 → 24 of 286 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Izumi, Mantas Kriaučiūnas, Michael Terry, Moo.