Ubuntu
deja-dup package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
111 of 286 results First • • • Last
111.
The existing backup is of a computer named %s, but the current computer’s name is %s. If this is unexpected, you should back up to a different location.
見つかったバックアップのコンピューター名は %s ですが、現在のコンピューター名は %s です。意図していない場合は、別の場所にバックアップしてください。
Translated by Ikuya Awashiro
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:961
111 of 286 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.