|
|
150.
|
|
|
Require Password?
|
|
|
|
|
האם דרושה ססמה?
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:763
|
|
|
151.
|
|
|
Encryption Password Needed
|
|
|
|
|
נדרשת ססמת הצפנה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:765
|
|
|
152.
|
|
|
Backup encryption password
|
|
|
|
|
ססמת ההצפנה של הגיבוי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:612
|
|
|
153.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
|
שחזור
|
|
Translated by
rintintin
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:59 data/ui/MainWindow.ui:38
|
|
|
154.
|
|
|
_Restore
|
|
|
|
|
_שחזר
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:63 data/ui/RestoreToolbarView.ui:35
|
|
|
155.
|
|
|
_Backup location
|
|
|
|
|
_מיקום הגיבוי
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestore.vala:87
|
|
|
156.
|
|
|
Restore From Where?
|
|
|
|
|
מהיכן לשחזר?
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
app/AssistantLocation.vala:15
|
|
|
157.
|
|
|
_Date
|
|
|
|
|
_תאריך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/TimeCombo.ui:15
|
|
|
158.
|
|
|
Restore files to _original locations
|
|
|
|
|
שחזור _קבצים למיקומם המקורי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:152
|
|
|
159.
|
|
|
Restore to _specific folder
|
|
|
|
|
שחזור לתיקייה מו_גדרת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:166
|
