Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Déjà Dup 22 series template deja-dup.

115124 of 286 results
115.
Backup location ‘%s’ does not exist.
מיקום הגיבוי ‘%s’ אינו קיים.
Translated and reviewed by Yaron
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1018
116.
No space left.
לא נותר עוד נפח פנוי.
Translated and reviewed by Yaron
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1024 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1057
117.
Invalid ID.
המזהה שגוי.
Translated and reviewed by Yaron
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1095
118.
Invalid secret key.
המפתח הסודי שגוי.
Translated and reviewed by Yaron
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1097
119.
Your Amazon Web Services account is not signed up for the S3 service.
חשבון הגישה שלך לשרותי הרשת של Amazon אינו מנוי לשירות S3.
Translated and reviewed by Yaron
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1099
120.
S3 bucket name is not available.
שם המכלול (bucket) ב־S3 אינו זמין.
Translated and reviewed by Yaron
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1108
121.
Error reading file ‘%s’.
שגיאה בקריאת הקובץ ‘%s’.
Translated by rintintin
Reviewed by Yaron
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
122.
Error writing file ‘%s’.
שגיאה בכתיבת הקובץ ‘%s’.
Translated by rintintin
Reviewed by Yaron
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
123.
No space left in ‘%s’.
לא נותר נפח פנוי תחת ‘%s’.
Translated and reviewed by Yaron
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
124.
No backup files found
לא נמצאו קובצי גיבוי
Translated and reviewed by Yaron
Located in app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
115124 of 286 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elad Alfassa, Ido Shdaimah, Yaron, avim, rintintin, wrewre.