|
20.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
Déjà Dupin viimeisin onnistunut palautuskerta. Ajan tulisi olla standardin ISO 8601 määräämässä muodossa.
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:46
|
|
21.
|
|
|
Whether to periodically back up
|
|
|
|
Suoritetaanko varmuuskopiointi säännöllisesti
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:50
|
|
22.
|
|
|
Whether to automatically back up on a regular schedule.
|
|
|
|
Varmuuskopioidaanko automaattisesti tietyn aikataulun mukaisesti.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:51
|
|
23.
|
|
|
How often to periodically back up
|
|
|
|
Kuinka usein säännöllinen varmuuskopiointi suoritetaan
|
|
Translated by
Ville Pilvio
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:55
|
|
24.
|
|
|
The number of days between backups.
|
|
|
|
Varmuuskopioiden välillä kulunut aika
|
|
Translated by
Jussi
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:56
|
|
25.
|
|
|
The first time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
|
|
|
|
Ensimmäinen kerta, jolloin Déjà Dup tarkisti, pitäisikö sen muistuttaa varmuuskopioinnista
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:18
|
|
26.
|
|
|
When a user logs in, the Déjà Dup monitor checks whether it should prompt about backing up. This is used to increase discoverability for users that don’t know about backups. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
Käyttäjän sisäänkirjautumisen yhteydessä Déjà Dupin valvontaosio tarkistaa, onko tarpeen muistuttaa varmuuskopioinnista. Tavoitteena on, että näin useammat käyttäjät saavat tietää varmuuskopiointimahdollisuudesta. Aikamääre tulisi olla joko ‘disabled’, jolloin tarkistus on poistettu käytöstä tai ISO 8601 -muodossa.
|
|
Translated by
Niklas Vainio
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:61
|
|
27.
|
|
|
How long to keep backup files
|
|
|
|
Kuinka kauan varmuuskopioita säilytetään
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:70
|
|
28.
|
|
|
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
|
|
|
|
Kuinka monta päivää varmuuskopiot säilytetään varmuuskopioiden sijainnissa. Arvo 0 tarkoittaa pysyvästi. Tämä on minimiarvo, tiedostoja saatetaan säilyttää kauemminkin.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:71
|
|
29.
|
|
|
Type of location to store backup
|
|
|
|
Varmuuskopioiden sijainnin tyyppi
|
|
Translated by
Jussi
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:124
|