Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 22 series template deja-dup.

1120 of 286 results
11.
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
Tämä hakemisto-lista jätetään varmuuskopionnin ulkopuolelle. Erityis-merkinnät $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, ja $VIDEO tunnistetaan käyttäjän erityis-hakemistoina. Suhteelliset polut viittaavat käyttäjän kotikansioon.
Translated by Ville Pilvio
Reviewed by Heidi Mattila
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:4
12.
Whether the welcome screen has been dismissed
Onko Tervetuloa-näkymä ohitettu
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:5
13.
Whether to request the root password
Kysytäänkö pääkäyttäjän salasanaa
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
14.
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
Kysytäänkö järjestelmäkansioita varmuuskopioitaessa tai palautettaessa root-käyttäjän salasana.
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
15.
The last time Déjà Dup was run
Déjà Dupin viimeisin suorituskerta
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in data/app.gschema.xml.in:35
16.
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
Déjà Dupin viimeisin suorituskerta. Ajan tulisi olla standardin ISO 8601 määräämässä muodossa.
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in data/app.gschema.xml.in:36
17.
The last time Déjà Dup backed up
Viimeisin Déjà Dupin varmuuskopiointikerta
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in data/app.gschema.xml.in:40
18.
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
Déjà Dupin viimeisin onnistunut varmuuskopiointikerta. Ajan tulisi olla standardin ISO 8601 määräämässä muodossa.
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in data/app.gschema.xml.in:41
19.
The last time Déjà Dup restored
Viimeisin Déjà Dupin palautuskerta
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in data/app.gschema.xml.in:45
20.
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
Déjà Dupin viimeisin onnistunut palautuskerta. Ajan tulisi olla standardin ISO 8601 määräämässä muodossa.
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in data/app.gschema.xml.in:46
1120 of 286 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Eero, Elias Aarnio, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jussi, Jussi Aalto, Michael Terry, Niklas Vainio, Otto Kekäläinen, T Kortehisto, Ville Pilvio.