Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 22 series template deja-dup.

110 of 109 results
18.
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:29
24.
The number of days between backups.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:44
29.
Type of location to store backup
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:88
58.
Folder
(no translation yet)
Located in data/ui/restore-missing.ui:23
64.
%1$s on %2$s
Translators: %2$s is the name of a removable drive, %1$s is a folder
on that removable drive.
(no translation yet)
Located in libdeja/BackendDrive.vala:74 libdeja/CommonUtils.vala:447
65.
Backup will begin when %s becomes connected.
(no translation yet)
Located in libdeja/BackendFile.vala:168
70.
Rackspace Cloud Files
(no translation yet)
Located in deja-dup/ConfigLocationCombo.vala:268
71.
%s on Rackspace Cloud Files
Translators: %s is a folder.
(no translation yet)
Located in libdeja/BackendRackspace.vala:58
72.
Permission denied
(no translation yet)
Located in libdeja/BackendRackspace.vala:101 libdeja/BackendS3.vala:151
74.
Connect to Rackspace Cloud Files
(no translation yet)
Located in libdeja/BackendRackspace.vala:135
110 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash Badie Modiri, Danial Behzadi, Kanaan, arash.