Ubuntu
deja-dup package

Browsing Estonian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 22 series template deja-dup.

48 → 57 of 286 results First • • • Last
48.
If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.
Kui varundatakse välisele kettale, siis see on varundamiskausta asukoht.
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:194
49.
Unique ID of the external volume
Välise ketta unikaalne ID
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:198
50.
If the backup location is on an external volume, this is its unique filesystem identifier.
Failisüsteemi unikaalne identifikaator välisele kettale varundamise puhul
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:199
51.
Full name of the external volume
Välise ketta täisnimi
Translated and reviewed by olavi tohver
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:203
52.
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s longer descriptive name.
Kui varundatakse välisele kettale, siis see on ketta pikem kirjeldav nimi.
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:204
53.
Short name of the external volume
Välise ketta lühinimi
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:208
54.
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s shorter name.
Kui varundatakse välisele kettale, siis see on ketta lühem nimi.
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:209
55.
Icon of the external volume
Välise ketta ikoon
Translated by Siim Raudsepp
Reviewed by olavi tohver
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:213
56.
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s icon.
Kui varundatakse välisele kettale, siis see on ketta ikoon.
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:214
57.
Obsolete
Iganenud
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:51
48 → 57 of 286 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Märt Põder, Siim Raudsepp, mahfiaz, olavi tohver, vaba.