|
|
20.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Viimane kord, kui Déjà Dup edukalt lõpetas taastamise. Aeg on määratud ISO 8601 formaadis.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:46
|
|
|
21.
|
|
|
Whether to periodically back up
|
|
|
|
|
Kas perioodiliselt varundada
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:50
|
|
|
22.
|
|
|
Whether to automatically back up on a regular schedule.
|
|
|
|
|
Kas peaks varundama regulaarselt.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:51
|
|
|
23.
|
|
|
How often to periodically back up
|
|
|
|
|
Periood, mille tagant käivitatakse varundamine
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:55
|
|
|
24.
|
|
|
The number of days between backups.
|
|
|
|
|
Päevade arv varundamiste vahel.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:56
|
|
|
25.
|
|
|
The first time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
|
|
|
|
|
Esimene kord, kui Déjà Dup küsis, kas varundamise kohta küsida
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
26.
|
|
|
When a user logs in, the Déjà Dup monitor checks whether it should prompt about backing up. This is used to increase discoverability for users that don’t know about backups. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Kui kasutaja logib sisse, kontrollib Déjà Dup monitor, kas ta peaks küsima varundamise kohta. Seda kasutatakse leitavuse suurendamiseks kasutajatele, kes ei tea varukoopiaid. Selle kontrolli väljalülitamiseks peaks see aeg olema kas keelatud või ISO 8601 vormingus.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:61
|
|
|
27.
|
|
|
How long to keep backup files
|
|
|
|
|
Varundusfailide säilitamise kestus
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:70
|
|
|
28.
|
|
|
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
|
|
|
|
|
Päevade arv, kui kaua hoida varundamise faile varundamise asukohas alles. Väärtus 0 tähendab igavesti. See on vähim arv päevi; faile võib hoida veel kauem.
|
|
Translated and reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:71
|
|
|
29.
|
|
|
Type of location to store backup
|
|
|
|
|
Varundamise asukoha tüüp
|
|
Translated and reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:124
|
