Ubuntu
deja-dup package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 22 series template deja-dup.

77 → 86 of 286 results First • • • Last
77.
_Remember API access key
API-Zugangsschlüssel me_rken
Translated by Vinzenz Vietzke
Reviewed by Mario Blättermann
Located in libdeja/BackendRackspace.vala:138
78.
Amazon S3
Amazon S3
Translated and reviewed by mb
Located in app/ConfigLocationRow.vala:69
79.
%s on Amazon S3
 
Translators: %s is a folder.
%s auf Amazon S3
Translated by JohnnyRep
Reviewed by SpaceCafe
Located in libdeja/BackendS3.vala:108
80.
You can sign up for an Amazon S3 account <a href="%s">online</a>.
Sie können sich im <a href="%s">Netz</a> für ein S3-Konto von Amazon registrieren.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in libdeja/BackendS3.vala:183
81.
Connect to Amazon S3
Mit Amazon S3 verbinden
Translated by Gerjet Kleine-Weischede
Reviewed by Dennis Baudys
Located in libdeja/BackendS3.vala:185
82.
_Access key ID
Zugangsschlüssel_kennung
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in libdeja/BackendS3.vala:186
83.
_Secret access key
_Geheimer Zugangsschlüssel
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in libdeja/BackendS3.vala:187
84.
S_how secret access key
Ge_heimen Zugangsschlüssel anzeigen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in libdeja/BackendS3.vala:188
85.
_Remember secret access key
Geheimen Zugangsschlüssel _merken
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Tobias Bannert
Located in libdeja/BackendS3.vala:189
86.
Ubuntu One
Ubuntu One
Translated by Vinzenz Vietzke
Reviewed by Mario Blättermann
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocation.vala:297 libdeja/BackendU1.vala:45
77 → 86 of 286 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Daniel Dietrich, Daniel Nylander, Daniel Schury, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Eduard Gotwig, Ettore Atalan, Fabian Affolter, Funky Future, Gerjet Kleine-Weischede, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Ingmar, Jakob Kramer, Jan, Jens Maucher, JohnnyRep, Jonas H, Leo Unglaub, Mario Blättermann, Mathias Brodala, Maximilian Palm, Michael Terry, Peter Hürlimann, Philipp Wolfer, Richy, Severin H, SpaceCafe, Stefan Reichel, StefanW, Tobias Baldauf, Tobias Bannert, Tobias Hermann, Vinzenz Vietzke, Walter ALBRECHT, benste, bongo, cmdrhenner, mb, nurio, siziwi, theghost, typo.