Ubuntu
deja-dup package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 22 series template deja-dup.

273 → 282 of 286 results First • • • Last
273.
Use secure connection (_HTTPS)
Sichere Verbindung verwenden (_HTTPS)
Translated by Vinzenz Vietzke
Reviewed by Mario Blättermann
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationDAV.vala:38
274.
_Port
_Port
Translated by Michael Terry
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationDAV.vala:43 deja-dup/widgets/ConfigLocationFTP.vala:35 deja-dup/widgets/ConfigLocationSSH.vala:34
275.
_Folder
_Ordner
Translated by Michael Terry
Located in app/AssistantRestore.vala:181 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:19 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:42 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:81 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:90 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:99
276.
_Choose Folder…
_Ordner auswählen …
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationFile.vala:25
277.
Choose Folder
Ordner auswählen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in app/FolderChooserButton.vala:21
278.
_Container
_Container
Translated by Michael Terry
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationRackspace.vala:20
279.
S3 Access Key I_D
S3-_Zugangsschlüsselkennung
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationS3.vala:18
280.
_Domain Name
_Domänenname
Translated by Michael Terry
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationSMB.vala:40
281.
Daily
Täglich
Translated and reviewed by SpaceCafe
Located in app/ConfigPeriodRow.vala:19
282.
Weekly
Wöchentlich
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by SpaceCafe
Located in app/ConfigPeriodRow.vala:22
273 → 282 of 286 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Daniel Dietrich, Daniel Nylander, Daniel Schury, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Eduard Gotwig, Ettore Atalan, Fabian Affolter, Funky Future, Gerjet Kleine-Weischede, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Ingmar, Jakob Kramer, Jan, Jens Maucher, JohnnyRep, Jonas H, Leo Unglaub, Mario Blättermann, Mathias Brodala, Maximilian Palm, Michael Terry, Peter Hürlimann, Philipp Wolfer, Richy, Severin H, SpaceCafe, Stefan Reichel, StefanW, Tobias Baldauf, Tobias Bannert, Tobias Hermann, Vinzenz Vietzke, Walter ALBRECHT, benste, bongo, cmdrhenner, mb, nurio, siziwi, theghost, typo.