|
|
93.
|
|
|
Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Clint Adams
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Dereitos de autor (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Clint Adams
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../run-parts.8:128
|
|
|
94.
|
|
|
B<run-parts> is free software; see the GNU General Public License version 2 or later for copying conditions. There is I<no> warranty.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
B<run-parts> é software libre; lea a Licenza Pública Xeral de GNU versión 2 ou superior para coñecer as condicións de copia. I<Non> ten ningunha garantía.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../run-parts.8:133
|
|
|
95.
|
|
|
SAVELOG
|
|
|
type: TH
|
|
|
|
|
SAVELOG
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../savelog.8:2
|
|
|
96.
|
|
|
30 Jun 2010
|
|
|
type: TH
|
|
|
|
|
30 xun 2010
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../savelog.8:2
|
|
|
97.
|
|
|
savelog - save a log file
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
savelog - gardar ficheiro de rexistro
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../savelog.8:5
|
|
|
98.
|
|
|
B<savelog> [-m mode] [-u user] [-g group] [-t] [-p] [-c cycle] [-l] [-j] [-J] [-1\ .\|.\ -9] [-C] [-d] [-l] [-r rolldir] [-n] [-q] [-D dateformat] file ...
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
B<savelog> [-m modo] [-u usuario] [-g grupo] [-t] [-p] [-c ciclo] [-l] [-j] [-J] [-1\ .\|.\ -9] [-C] [-d] [-l] [-r rolldir] [-n] [-q] [-D formato de data] ficheiro ...
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../savelog.8:10
|
|
|
99.
|
|
|
The B<savelog> command saves and optionally compresses old copies of files. Older versions of I<file> are named:
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
A orde B<savelog> garda e opcionalmente comprime copias antigas de ficheiros. As versións máis antigas de I<ficheiro> chámanse:
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../savelog.8:18
|
|
|
100.
|
|
|
I<file>.I<E<lt>numberE<gt>>I<E<lt>compress_suffixE<gt>>
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
I<file>.I<E<lt>númeroE<gt>>I<E<lt>sufixo_de_compresiónE<gt>>
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../savelog.8:21
|
|
|
101.
|
|
|
where I<E<lt>numberE<gt>> is the version number, 0 being the newest. Version numbers E<gt> 0 are compressed unless B<-l> prevents it. Version number 0 is not compressed because a process might still have I<file> opened for I/O. Only I<cycle> versions of the file are kept.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
onde I<E<lt>númeroE<gt>> é o número de versión, a versión máis recente, por tanto , é a número 0. Se non está especificada a opción B<-l>, as versións cun número superior a 0 son comprimidas. A versión 0 non será comprimida xa que o I<ficheiro> pode ser empregado por un programa. O parámetro I<ciclo> indica o número de versións a conservar.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../savelog.8:34
|
|
|
102.
|
|
|
If the file does not exist and B<-t> was given, it will be created.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Se o ficheiro non existe e foi indicado B<-t>, crearase o ficheiro.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../savelog.8:38
|
