Translations by Anderson R. Piram

Anderson R. Piram has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
~
Please enter a space-delimited list of virtual consoles you use. The usual Unix filename wildcards are allowed (*, ? and [...]).
2008-10-29
Por favor entre com a lista, limitada por espaços, dos consoles virtuais que você utiliza. O padrão de nomes de arquivo do Unix permite caracteres curingas (*, ? e [...]).
2008-10-29
Por favor entre com a lista, limitada por espaços, dos consoles virtuais que você utiliza. O padrão de nomes de arquivo do Unix permite caracteres curingas (*, ? e [...]).
181.
Method for temporarily toggling between national and Latin input:
2008-10-29
Método temporário para alternar entre os modos nacionais e latinos de entrada:
2008-10-29
Método temporário para alternar entre os modos nacionais e latinos de entrada:
186.
Keypad Enter key
2008-10-29
Tecla Enter do teclado
2008-10-29
Tecla Enter do teclado
192.
The Compose key (known also as Multi_key) causes the computer to interpret the next few keystrokes as a combination in order to produce a character not found on the keyboard.
2008-10-30
As teclas compostas (também conhecido como Multi_key) levam o computador a interpretar o conjunto das teclas como uma combinação, a fim de produzir um caracter não encontrado no teclado.
1135.
By default, updates need to be applied manually using package management tools. Alternatively, you can choose to have this system automatically download and install security updates, or you can choose to manage this system over the web as part of a group of systems using Canonical's Landscape service.
2008-10-30
Por padrão, as atualizações devem ser aplicadas manualmente utilizando ferramentas de gerenciamento de pacotes. Alternativamente, você pode escolher por esse sistema para automaticamente baixar e instalar atualizações de segurança, ou pode optar por gerir esse sistema através da web, como parte de um grupo de sistemas utilizando os serviços Landscape da Canonical.
1646.
Key data has been created successfully.
2008-10-30
Dados da Tecla criados com sucesso.
2008-10-30
Dados da Tecla criados com sucesso.