Translations by Aleksandar Tancev

Aleksandar Tancev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
~
Origin of the keyboard:
2009-06-22
Потекло на тастатурата:
100.
Caribbean
2009-06-22
Карипски острови
138.
Configure the keyboard
2009-06-22
Конфигурирај ја тастатурата
167.
Alt+Caps Lock
2009-06-22
Alt+Caps Lock
168.
Left Control+Left Shift
2009-06-22
Лев Control+Лев Shift
170.
Left Control
2009-06-22
Лев Control
243.
Detect keyboard layout?
2009-06-22
Детектирај распоред на тастатура?
245.
Detecting your keyboard layout
2009-06-22
Детектирање на распоредот на вашата тастатура
246.
Keyboard layout detection complete
2009-06-22
Детектирањето на распоредот на тастатурата е завршено
541.
Unmount partitions that are in use?
2009-06-22
Демонтирај партиции што се во употреба?
542.
The installer has detected that the following disks have mounted partitions:
2009-06-22
Детектирав дека овие дискови имаат монтирани партиции:
735.
Ext4 journaling file system
2009-06-22
Ext4 journaling file system
788.
Do you want to return to the partitioner?
2009-06-22
Дали сакате да се вратите на партиционирањето?