Translations by CarlosNeyPastor
CarlosNeyPastor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Choose a locale:
|
|
| 2011-12-08 |
Seleccione su localización:
|
|
| 1. |
Ubuntu installer main menu
|
|
| 2011-12-08 |
Menú principal para intalar Ubuntu
|
|
| 2. |
Choose the next step in the install process:
|
|
| 2011-12-08 |
Seleccione el próximo paso en el proceso de instalación
|
|
| 7. |
critical
|
|
| 2011-12-08 |
Crítico
|
|
| 15. |
Change debconf priority
|
|
| 2011-12-08 |
Cambiar prioridad de debconf
|
|
| 17. |
Go Back
|
|
| 2011-12-08 |
Atrás
|
|
| 26. |
Screenshot saved as %s
|
|
| 2011-12-08 |
Se ha guardado la foto de pantalla como %s
|
|
| 28. |
KEYSTROKES:
|
|
| 2011-12-08 |
Pulsaciones
|
|
| 31. |
Select an empty entry
|
|
| 2011-12-08 |
Seleccione una entrada vacia
|
|
| 35. |
[Press enter to continue]
|
|
| 2011-12-08 |
[Pulse Enter para continuar]
|
|
| 44. |
Abort the installation
|
|
| 2011-12-08 |
Abortar instalación
|
|
| 46. |
Terminal plugin not available
|
|
| 2011-12-08 |
No está disponible el complemento terminal
|
|
| 55. |
Retrieving ${PACKAGE}
|
|
| 2011-12-08 |
Recuperar ${PACKAGE}
|
|
| 62. |
Choose language
|
|
| 2011-12-08 |
Seleccionar el idioma
|
|
| 73. |
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
|
|
| 2011-12-08 |
La traducción del instalador para el idioma seleccionado esta incompleta.
|
|
| 128. |
Please choose the character set that should be supported by the console font.
|
|
| 2011-12-08 |
Seleccione el conjunto de caracteres que debería utilizar la tipografía de la consola.
|
|
| 151. |
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
|
|
| 2011-12-08 |
Elija si quiere mantenerlo. Si escoge esta opción, no se le preguntará acerca de la distribución del teclado.
|
|
