Translations by Huxain
Huxain has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Right Alt
|
|
| 2009-12-09 |
Right Alt
|
|
| 1. |
Ubuntu installer main menu
|
|
| 2009-04-26 |
އޫބުންޓޫ އިންސްޓޯލަރ މައި މެނިއު
|
|
| 2. |
Choose the next step in the install process:
|
|
| 2009-05-02 |
އިންޓޯލް ކުރުމަށް ދެން ބޭނުންވާ މަގު ހިޔާރުކުރޭ:
|
|
| 15. |
Change debconf priority
|
|
| 2009-12-09 |
ޑެބްކޮންފްގެ މުހިންމުކަން ބަދަލުކުރޭ
|
|
| 2009-04-26 | ||
| 18. |
Yes
|
|
| 2009-06-04 |
އާނއެކޭ
|
|
| 2009-06-04 |
އާނއެކޭ
|
|
| 2009-06-04 |
އާއެކޭ
|
|
| 2009-04-29 |
Yes
|
|
| 2009-04-29 |
ޔެސް
|
|
| 19. |
No
|
|
| 2009-06-04 |
ނޫނެކޭ
|
|
| 2009-04-29 |
No
|
|
| 20. |
Cancel
|
|
| 2009-07-17 |
ކެންސަލު
|
|
| 2009-07-17 |
ކެންސަލު
|
|
| 2009-04-29 |
Cancel
|
|
| 2009-04-29 |
ކެންސަލް
|
|
| 2009-04-26 |
ބާތިލް
|
|
| 23. |
Help
|
|
| 2009-12-09 |
އެހީ
|
|
| 26. |
Screenshot saved as %s
|
|
| 2009-12-09 |
ސްކްރީންޝޮޓް ރައްކާކުރެވިފައިވަނީ %s ގޮތުގައި
|
|
| 28. |
KEYSTROKES:
|
|
| 2009-05-04 |
ކީސްޓްރޯކްތައް:
|
|
| 38. |
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
|
|
| 2009-12-09 |
ގައެވެ. އެޑިޓް ކުރުމަށްޓަކައި ބޭނުންކުރެވޭނީ "ނެނޯ" އެވެ. އެއީ ވަރަށް ކުޑަކުޑަ އަދު ބޭނުންކުރަން ވަރަށް ވަސޭހަ ޢާލާތެކެވެ. ލިބެންހުރި ޔުނިކްސްގެ އާލާތްތަށް ބެއްލެވުމަށްޓަކައި "ހެލްޕް" ކޮމާންޑް ބޭނުން ކުރައްވާށެވެ."/target"ރޫޓް ފައިލް ސިސްޓަމް އަކީ ރޭމް ޑިސްކެކެވެ. ހާޑް ޑިސްކުގެ ފައިލް ސިސްޓަމް މައުންޓް ކުރެވިފައި ވަނީ
|
|
| 59. |
Continue the install without loading kernel modules?
|
|
| 2009-06-04 |
ކާނަލް މޮޑިޔުލްތައް ލޯޑް ނުކޮށް އިންސްޓޯލް ކުރިޔަށް ގެންދަންވީތަ؟
|
|
| 82. |
other
|
|
| 2010-01-27 |
އެހެނިހެން
|
|
| 97. |
Africa
|
|
| 2009-12-09 |
އެފްރިކާ
|
|
| 98. |
Asia
|
|
| 2009-12-09 |
އޭސިއާ
|
|
| 114. |
# Georgian
|
|
| 2010-01-27 |
# Georgian
|
|
| 115. |
# Greek
|
|
| 2010-01-27 |
# Greek
|
|
| 116. |
# Hebrew
|
|
| 2010-01-27 |
# Hebrew
|
|
| 117. |
# Lao
|
|
| 2010-01-27 |
# Lao
|
|
| 118. |
# Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages
|
|
| 2010-01-27 |
# Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages
|
|
| 119. |
# Latin2 - central Europe and Romanian
|
|
| 2010-01-27 |
# Latin2 - central Europe and Romanian
|
|
| 120. |
# Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh
|
|
| 2010-01-27 |
# Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh
|
|
| 121. |
# Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese
|
|
| 2010-01-27 |
# Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese
|
|
| 122. |
. Latin - Vietnamese
|
|
| 2010-01-27 |
. Latin - Vietnamese
|
|
| 123. |
# Thai
|
|
| 2010-01-27 |
# Thai
|
|
| 158. |
Caps Lock
|
|
| 2009-12-09 |
ކެޕްސް ލޮކް
|
|
| 160. |
Right Control
|
|
| 2009-12-09 |
Right Control
|
|
| 161. |
Right Shift
|
|
| 2009-12-09 |
Right Shift
|
|
| 162. |
Right Logo key
|
|
| 2009-12-09 |
Right Logo key
|
|
| 163. |
Menu key
|
|
| 2009-12-09 |
Menu key
|
|
| 164. |
Alt+Shift
|
|
| 2009-12-09 |
Alt+Shift
|
|
| 165. |
Control+Shift
|
|
| 2009-12-09 |
Control+Shift
|
|
| 166. |
Control+Alt
|
|
| 2009-12-09 |
Control+Alt
|
|
| 167. |
Alt+Caps Lock
|
|
| 2009-12-09 |
Alt+Caps Lock
|
|
| 168. |
Left Control+Left Shift
|
|
| 2009-12-09 |
Left Control+Left Shift
|
|
| 169. |
Left Alt
|
|
| 2009-12-09 |
Left Alt
|
|
| 170. |
Left Control
|
|
| 2009-12-09 |
Left Control
|
|
| 171. |
Left Shift
|
|
| 2009-12-09 |
Left Shift
|
|
| 172. |
Left Logo key
|
|
| 2009-12-09 |
Left Logo key
|
|
| 173. |
Scroll Lock key
|
|
| 2009-12-09 |
Scroll Lock key
|
|
