Translations by Davor Poznič

Davor Poznič has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
69.
To use one of these boot methods, select it from the menu with the cursor keys. Press F4 to select alternative start-up and installation modes. Press F6 to edit boot parameters. Press F6 again to select from a menu of commonly-used boot parameters.
2009-11-01
S smernimi tipkami izberite način zagona. Pritisnite F4 za izbiro alternativnega načina zagona in namestitve. Pritisnite F6 za urejanje zagonskih parametrov. Ponovno pritisnite F6 za seznam pogosto uporabljenih zagonskih parametrov.
72.
RESCUING A BROKEN SYSTEM
2009-11-01
REŠUJEM SESUT SISTEM
73.
Use one of these boot methods to rescue an existing install
2009-11-01
Za rešitev obstoječe namestitve uporabite eno od teh zagonskih načinov.
77.
boot: rescue acpi=off
2009-11-01
zagon: reševanje acpi=off
81.
On a few systems, you may need to specify a parameter at the <literal>boot:</literal> prompt in order to boot the system.
2009-11-01
Na nekaterih sistemi morate za zagon sistema navesti parameter pri pozivniku <literal>boot:</literal>.