Translations by Ubuntu Belarusian Translators Team

Ubuntu Belarusian Translators Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
1.
Installer Boot Help Screens
2024-04-11
Экраны даведкі ўсталёўшчыка праграм
36.
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
2024-04-11
Патрабуецца прынамсі 32 мегабайты аператыўнай памяці для выкарыстання гэтага ўсталёўшчыка праграм Ubuntu.
89.
Many kernel modules are loaded dynamically by the installer, and parameters for those modules cannot be given on the command line. To be prompted for parameters when modules are loaded, boot in expert mode (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
2024-04-11
Многія модулі ядра дынамічна загружаюцца ўсталёўшчыкам праграм, і параметры для гэтых модуляў не могуць быць уведзены праз камандны радок. Для атрымання магчымасці ўвядзення параметраў падчас загрузкі модуляў, вам неабходна загружацца ў экспертным рэжыме (глядзіце <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
106.
Use first serial port at 9600 baud
2024-04-11
Выкарыстоўваць першы паслядоўны порт на 9600 бод
139.
These parameters control how the installer works.
2024-04-11
Гэтыя параметры кантралююць працу ўсталёўшчыка праграм.
176.
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
2024-04-11
Гэта сістэма ўстаноўкі аперацыйнай сістэмы заснавана на загрузчыку Debian. Для атрымання дадатковых звестак аб праекце Debian глядзіце <ulink url="http://www.debian.org/" />.