Translations by maverick

maverick has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
26.
Special boot parameters for the bootstrap system.
2009-10-13
قيم الإقلاع الخاصة بنظام الإقلاع
81.
On a few systems, you may need to specify a parameter at the <literal>boot:</literal> prompt in order to boot the system.
2009-10-13
في بعض الأنظمة, من الممكن ان تحتاج إلى تحديد قيمة معينة عند الإقلاع كي يبدأ النظام.
82.
On a few systems, you may need to specify a parameter by pressing F6 in order to boot the system.
2009-10-13
في بعض الأنظمة, من الممكن ان تحتاج إلى تحديد قيمة معينة وذلك بال ضغط على F6 عند الإقلاع كي يبدأ النظام.
83.
For example, Linux may not be able to autodetect your hardware, and you may need to explicitly specify its location or type for it to be recognized.
2009-10-13
مثال,نظام لينكس قد لا يستطيع ان يتعرف على مكونات جهازك, وقد تحتاج إلى ان تحدد مكان ملف التعريف الخاص بها على القرص أو ان تحدد نوعها كي يتم التعرف عليها.
86.
boot parameters for various disk controllers
2009-10-13
قيم الإقلاع الخاصة ببعض موجهات القرص
87.
boot parameters understood by the install system
2009-10-13
تم فهم قيم الإقلاع من قبل نظام التثبيت
88.
boot parameters understood by the bootstrap system
2009-10-13
تم فهم قيم الإقلاع من قبل نظام الإقلاع
92.
SPECIAL BOOT PARAMETERS - VARIOUS HARDWARE
2009-10-13
قيم الإقلاع الخاصة - مكونات مختلفة لالجهاز
93.
You can use the following boot parameters at the <literal>boot:</literal> prompt, in combination with the boot method (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
2009-10-13
يمكنك استخدام قيم الإقلاع الأتية عند ظهور محث الإقلاع, بجانب أيضًا طريقة الإقلاع (أنظر <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link> )
94.
You can use the following boot parameters by pressing F6, in combination with the boot method (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
2009-10-13
يمكنك إستخدام قيام الإقلاع الآتية بالضغط على F6, مشتركة مع طريقة الإقلاع ( أنظر <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link> )
95.
If you use hex numbers you have to use the 0x prefix (e.g., 0x300).
2009-10-13
إذا كنت تستخدم الترقيم السداسي يجب عليك ان تسبق الرقم السداسي ب 0x (مثال: 0x300 )
97.
PARAMETER TO SPECIFY
2009-10-13
القيمة التي سيتم تحديدها
115.
disable USB
2009-10-13
أوقف USB
116.
<userinput>nousb</userinput>
2009-10-13
<userinput>لا يوجد USB</userinput>