Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
3140 of 71 results
31.
You are using the editor-based debconf frontend to configure your system. See the end of this document for detailed instructions.
Du använder den redigerarbaserade debconf-framänden för att konfigurera ditt system. Se slutet av detta dokument för detaljerade instruktioner.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../Debconf/FrontEnd/Editor.pm:95
32.
The editor-based debconf frontend presents you with one or more text files to edit. This is one such text file. If you are familiar with standard unix configuration files, this file will look familiar to you -- it contains comments interspersed with configuration items. Edit the file, changing any items as necessary, and then save it and exit. At that point, debconf will read the edited file, and use the values you entered to configure the system.
Den redigerarbaserade debconf-framänden ger dig en eller flera textfiler att redigera. Detta är en sådan fil. Om du är van vid vanliga konfigurationsfiler i Unix kommer du känna igen formatet på den här filen -- den innehåller kommentarer med interfolierade konfigurationsposter. Redigera filen och ändra de poster som behövs, och spara och avsluta sedan. Vid den tidpunkten kommer debconf läsa den redigerade filen, och använda de värden du angivit för att konfigurera systemet.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../Debconf/FrontEnd/Editor.pm:112
33.
Debconf on %s
Debconf på %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:219
34.
This frontend requires a controlling tty.
Denna framände kräver en kontrollerande tty.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../Debconf/FrontEnd/Readline.pm:48
35.
Term::ReadLine::GNU is incompatable with emacs shell buffers.
Term::ReadLine::GNU kan inte användas i Emacs skalbuffert.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../Debconf/FrontEnd/Readline.pm:62
36.
More
Mer
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../Debconf/FrontEnd/Teletype.pm:100
37.
Note: Debconf is running in web mode. Go to http://localhost:%i/
Obs: Debconf kör i webbläge. Gå till http://localhost:%i/
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../Debconf/FrontEnd/Web.pm:67
38.
Back
Föregående
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../Debconf/FrontEnd/Web.pm:167
39.
Next
Nästa
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../Debconf/FrontEnd/Web.pm:169
40.
warning: possible database corruption. Will attempt to repair by adding back missing question %s.
varning: databasen kan vara trasig. Försöker reparera genom att lägga tillbaka den saknade frågan %s.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../Debconf/Template.pm:97
3140 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander.