Ubuntu
debconf package

Browsing Nepali translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “debconf”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
61 → 70 of 71 results First • • • Last
61.
debconf-mergetemplate: This utility is deprecated. You should switch to using po-debconf's po2debconf program.
debconf-mergetemplate: यो प्रयोजन अनुचित ठानिएको छ । तपाईँले po-debconf's po2debconf कार्यक्रम प्रयोग गरेर स्विच गर्नुपर्दछ ।
Translated by Nabin Gautam
Located in ../debconf-mergetemplate:15
62.
Usage: debconf-mergetemplate [options] [templates.ll ...] templates
प्रयोग: debconf-mergetemplate [options] [templates.ll ...] टेम्प्लेट
Translated by Nabin Gautam
Located in ../debconf-mergetemplate:67
63.

--outdated[tab][tab]Merge in even outdated translations.
[tab]--drop-old-templates[tab]Drop entire outdated templates.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

--outdated[tab][tab]म्याद समाप्त भएका अनुवादमा पनि गाभ्नुहोस् ।
[tab]--drop-old-templates[tab]सम्पूर्ण म्याद समाप्त भएका टेम्प्लेट छोड्नुहोस् ।
Translated by Nabin Gautam
Located in ../debconf-mergetemplate:72
64.
%s is missing
%s छुटेको छ
Translated by Nabin Gautam
Located in ../debconf-mergetemplate:120
65.
%s is missing; dropping %s
%s छुटेको छ; %s छोड्दैछ
Translated by Nabin Gautam
Located in ../debconf-mergetemplate:124
66.
%s is fuzzy at byte %s: %s
बाइट %s मा %s फज्जी छ : %s
Translated by Nabin Gautam
Located in ../debconf-mergetemplate:147
67.
%s is fuzzy at byte %s: %s; dropping it
बाइट %s मा %s फज्जी छ: %s; यसलाई छोड्दैछ
Translated by Nabin Gautam
Located in ../debconf-mergetemplate:152
68.
%s is outdated
%s को म्याद समाप्त भएको छ
Translated by Nabin Gautam
Located in ../debconf-mergetemplate:169
69.
%s is outdated; dropping whole template!
%s को म्याद समाप्त भएको छ; पूरै टेम्प्लेट छोड्दैछ!
Translated by Nabin Gautam
Located in ../debconf-mergetemplate:174
70.
Usage: debconf [options] command [args]
प्रयोग: debconf [options] command [args]
Translated by Nabin Gautam
Located in ../debconf:96
61 → 70 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Sandeep.