Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1625 of 71 results
16.
Help
Panduan
Translated by Parlin Imanuel Toh
Located in ../Debconf/Element/Gnome.pm:187
17.
Debconf is not confident this error message was displayed, so it mailed it to you.
Debconf tidak yakin bahwa pesan kesalahan ini ditampilkan, sehingga mengirimnya melalui surel kepada Anda.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:41
18.
Debconf
Debconf
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:68
19.
Debconf, running at %s
Debconf, berjalan pada %s
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:91
20.
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
Nilai masukan, "%s" tidak ditemukan dalam pilihan C! Hal ini tidak boleh terjadi. Mungkin lokalisasi template salah.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../Debconf/Element/Select.pm:96 ../Debconf/Element/Select.pm:111
21.
none of the above
tak satupun di atas
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:60
22.
Enter the items you want to select, separated by spaces.
Masukkan item yang ingin Anda pilih, dipisahkan dengan spasi.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:47
23.
Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s
Tidak dapat memuat Debconf::Element::%s. Gagal karena: %s
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../Debconf/FrontEnd.pm:141
24.
Configuring %s
Sedang mengonfigurasi %s
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../Debconf/FrontEnd.pm:334
25.
TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.
TERM tidak diset, antarmuka dialog tidak berguna.
Translated by Parlin Imanuel Toh
Located in ../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:54
1625 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Ari Setyo Wibowo, Gde Bagus Aryana, Parlin Imanuel Toh, Reno S. Anwari.