|
|
15.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Ohje
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Gnome.pm:185
|
|
|
16.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Ohje
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Gnome.pm:187
|
|
|
17.
|
|
|
Debconf is not confident this error message was displayed, so it mailed it to you.
|
|
|
|
|
Debconf ei saanut varmuutta tämän virheviestin näyttämisestä, joten se postitettiin sinulle.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:41
|
|
|
18.
|
|
|
Debconf
|
|
|
|
|
Debconf
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:68
|
|
|
19.
|
|
|
Debconf, running at %s
|
|
|
|
|
Debconf, suoritetaan koneella %s
|
|
Translated by
tuubi
|
|
Reviewed by
Tommi Vainikainen
|
| In upstream: |
|
Debconf koneella %s
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:91
|
|
|
20.
|
|
|
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
|
|
|
|
|
Syötearvoa "%s" ei löydy C-vaihtoehdoista! Näin ei pitäisi koskaan käydä. Kyselypohjat on ehkä lokalisoitu väärin.
|
|
Translated by
tuubi
|
|
Reviewed by
Tommi Vainikainen
|
| In upstream: |
|
Arvoa "%s" ei löytynyt C-valinnoista! Näin ei pitäisi koskaan käydä. Kyselypohjien paikallistamisessa saattaa olla vikaa.
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Select.pm:96 ../Debconf/Element/Select.pm:111
|
|
|
21.
|
|
|
none of the above
|
|
|
|
|
ei yhtään ylläolevista
|
|
Translated by
tuubi
|
|
Reviewed by
Tommi Vainikainen
|
| In upstream: |
|
ei mikään edellisistä
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:60
|
|
|
22.
|
|
|
Enter the items you want to select, separated by spaces.
|
|
|
|
|
Syötä haluamasi vaihtoehdot välilyönneillä erotettuina.
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:47
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s
|
|
|
|
|
Debconf::Element::%s:n lataus epäonnistui: %s
|
|
Translated and reviewed by
Elmo
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:141
|
|
|
24.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
|
|
Tehdään asetukset: %s
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
%s:n asetusten säätö
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:334
|
