|
21.
|
|
|
none of the above
|
|
|
|
ei yhtään ylläolevista
|
|
Translated by
tuubi
|
|
Reviewed by
Tommi Vainikainen
|
In upstream: |
|
ei mikään edellisistä
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:60
|
|
22.
|
|
|
Enter the items you want to select, separated by spaces.
|
|
|
|
Syötä haluamasi vaihtoehdot välilyönneillä erotettuina.
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:47
|
|
23.
|
|
|
Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s
|
|
|
|
Debconf::Element::%s:n lataus epäonnistui: %s
|
|
Translated and reviewed by
Elmo
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:141
|
|
24.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
|
Tehdään asetukset: %s
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
%s:n asetusten säätö
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:334
|
|
25.
|
|
|
TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.
|
|
|
|
TERM-ympäristömuuttuja on asettamatta, joten Dialog-liittymää ei voi käyttää.
|
|
Translated by
tuubi
|
|
Reviewed by
Tommi Vainikainen
|
In upstream: |
|
Dialog-liittymä ei ole käytettävissä, koska TERM ei ole asetettu.
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:54
|
|
26.
|
|
|
Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers
|
|
|
|
Dialog-käyttöliittymä ei toimi emacsin komentotulkkipuskureissa
|
|
Translated by
tuubi
|
|
Reviewed by
Christian Hellberg
|
In upstream: |
|
Dialog-liittymää ei voi käyttää emacsin komentotulkkiympäristössä
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:57
|
|
27.
|
|
|
Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
|
|
|
|
Dialog-liittymä ei toimi tyhmällä päätteellä, emacsin komentotulkkiympäristössä tai ohjaavan päätteen puuttuessa.
|
|
Translated and reviewed by
Elmo
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:60
|
|
28.
|
|
|
No usable dialog-like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.
|
|
|
|
Ei käyttökelpoista dialog:n kaltaista ohjelmaa asennettuna, joten dialog-pohjaista liittymää ei voi käyttää.
|
|
Translated and reviewed by
Elmo
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:108
|
|
29.
|
|
|
Dialog frontend requires a screen at least 13 lines tall and 31 columns wide.
|
|
|
|
Dialog-liittymä tarvitsee vähintään 13 riviä korkean ja 31 saraketta leveän ruudun.
|
|
Translated by
Elmo
|
|
Reviewed by
Tommi Vainikainen
|
In upstream: |
|
Dialog-liittymä tarvitsee vähintään 13 riviä pitkän ja 31 saraketta leveän ruudun.
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:115
|
|
30.
|
|
|
Package configuration
|
|
|
|
Paketin asetukset
|
|
Translated and reviewed by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:332
|