|
|
21.
|
|
|
none of the above
|
|
|
|
|
aurrekoetako bat ere ez
|
|
Translated and reviewed by
Piarresbeobidepi
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:60
|
|
|
22.
|
|
|
Enter the items you want to select, separated by spaces.
|
|
|
|
|
Sartu hautatu nahi dituzun elementuak, bereiztu zuriuneekin.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:47
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s
|
|
|
|
|
Ezin izan da Debconf::Element::%s kargatu. Hutsegitearen zergatia: %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:141
|
|
|
24.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
|
|
%s konfiguratzen
|
|
Translated and reviewed by
Piarresbeobidepi
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:334
|
|
|
25.
|
|
|
TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.
|
|
|
|
|
TERM ez dago ezarrita, eta ezin da elkarrizketa-koadroaren interfazea erabili.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:54
|
|
|
26.
|
|
|
Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers
|
|
|
|
|
Elkarrizketa-koadroaren interfazea ez da emacs-en shell-eko bufferrekin bateragarria.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:57
|
|
|
27.
|
|
|
Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
|
|
|
|
|
Elkarrizketa-koadroaren interfazeak ez du terminal tonto, emacs shell buffer edo kontrolik gabeko terminal batean funtzionatuko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:60
|
|
|
28.
|
|
|
No usable dialog-like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.
|
|
|
|
|
Ez dago elkarrizketa-koadro bezalako programarik instalatuta, ezingo da beraz elkarrizketa-koadroaren interfazea erabili.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:108
|
|
|
29.
|
|
|
Dialog frontend requires a screen at least 13 lines tall and 31 columns wide.
|
|
|
|
|
Elkarrizketa-koadroaren interfazeak gutxienez 13 lerro altuerako eta 31 zutabe zabalerako pantaila beharko du.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:115
|
|
|
30.
|
|
|
Package configuration
|
|
|
|
|
Paketeen konfigurazioa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:332
|
