|
|
61.
|
|
|
debconf-mergetemplate: This utility is deprecated. You should switch to using po-debconf's po2debconf program.
|
|
|
|
|
debconf-mergetemplate: Tresna hau zaharkituta dago. po-debconf-en po2debconf programa erabili beharko zenuke.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:15
|
|
|
62.
|
|
|
Usage: debconf-mergetemplate [options] [templates.ll ...] templates
|
|
|
|
|
Erabilera: debconf-mergetemplate [aukerak] [txantiloiak.ll ...] txantiloiak
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Piarresbeobidepi
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:67
|
|
|
63.
|
|
|
--outdated [tab][tab]Merge in even outdated translations.
[tab]--drop-old-templates [tab]Drop entire outdated templates. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--outdated [tab][tab]Batu nahiz eta itzulpenak zaharkituta egon.
[tab]--drop-old-templates [tab]Baztertu zaharkitutako txantiloi osoak.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:72
|
|
|
64.
|
|
|
%s is missing
|
|
|
|
|
%s falta da
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:120
|
|
|
65.
|
|
|
%s is missing; dropping %s
|
|
|
|
|
%s falta da; %s alde batera uzten
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:124
|
|
|
66.
|
|
|
%s is fuzzy at byte %s: %s
|
|
|
|
|
%s zalantzazkoa da %s byte-an: %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:147
|
|
|
67.
|
|
|
%s is fuzzy at byte %s: %s; dropping it
|
|
|
|
|
%s zalantzazkoa da %s byte-an: %s; alde batera uzten
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:152
|
|
|
68.
|
|
|
%s is outdated
|
|
|
|
|
%s zaharkituta dago
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:169
|
|
|
69.
|
|
|
%s is outdated; dropping whole template!
|
|
|
|
|
%s zaharkituta dago, txantiloi osoa alde batera uzten.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:174
|
|
|
70.
|
|
|
Usage: debconf [options] command [args]
|
|
|
|
|
Erabilera: debconf [aukerak] komandoa [argumentuak]
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../debconf:96
|
